Maple-Chipotle Barbecue-braised Jackfruit Dip