Vegan Teriyaki Tofu Bowl