Vegan Pepper Jack Cheese Frittata